《我曾七次鄙视自己的灵魂》- 纪伯伦

23 年 11 月 11 日 星期六
269 字
2 分钟

Seven times have l despised mysoul:

我曾七次鄙视自己的灵魂:

The first time when I saw her being meek that she might attain height.

第一次,当她故作谦卑,以求晋升

The second time when Isaw her limping before the crippled.

第二次,当她在跛者前,步履蹒跚

The third time when she was given to choose between the hard and the easy,and she chose the easy.

第三次,当她在容易和困难问,选择容易。

The fourth time when she committed a wrong,and comforted herself that others also commit wrong.

第四次,当她犯错,却借他人之错宽慰自己。

The fifth time when she forbore for weakness,and attributed her patience to strength.

第五次,当她因软弱而隐忍,标榜坚韧。

The sixth time when she despised the ugliness of a face,and knew not that it wasone of her own masks.

第六次,当她鄙夷旁人之丑,却不知其为自己面具之一。

And the seventh time when she sanga song of praise,and deemed it avirtue.

第七次,当她唱诵赞歌,并视之为美德

💡 感谢您的观看!欢迎分享文章,或是来信与我交流。

文章标题:《我曾七次鄙视自己的灵魂》- 纪伯伦

文章作者:CHACAT

文章链接:https://blog.chawfoo.com/posts/wen-5[复制]

最后修改时间:


商业转载请联系站长获得授权,非商业转载请注明本文出处及文章链接,您可以自由地在任何媒体以任何形式复制和分发作品,也可以修改和创作,但是分发衍生作品时必须采用相同的许可协议。
本文采用CC BY-NC-SA 4.0进行许可。